ARCHE NOAH
Index nach botanischen Bezeichnungen über 1207 Arten
Wechseln zum Index nach deutschen Bezeichnungen
Bezeichnung:
| Bezeichnung (Botanische Bez., deutsche Bez.) | Bezeichnung (Botanische Bez., deutsche Bez.) |
|---|---|
A |
nach oben |
| Abelmoschus Esculentus, Okra | Abies Alba, Tanne, Weiß- |
| Abutilon Darwinii, Schönmalve | Abutilon Theophrasti, Chinesische Jute |
| Acca Sellowiana, Feijoa | Acer Campestre, Ahorn, Feld- |
| Acer Platanoides, Ahorn, Spitz- | Acer Pseudoplatanus, Ahorn, Berg- |
| Acer Saccharum, Ahorn, Zucker- | Achillea Ptarmica, Schafgarbe, Sumpf- |
| Achyranthes Aspera, Spreublume, Rauhe | Acinos Arvensis, Steinquendel |
| Aconitum Hemsleyanum, Eisenhut, Kletter- | Aconitum Napellus, Eisenhut, Blauer |
| Acorus Calamus, Kalmus | Actinidia Sp., Kiwi |
| Adenium Sp., Wüstenrose | Adlumia Fungosa, Erdrauch, Kletternder |
| Adonis Aestivalis, Adonisröschen, Sommer- | Adonis Vernalis, Adonisröschen, Frühlings- |
| Aesculus Spec., Rosskastanie | Agapanthus Praecox, Schmucklilie |
| Agastache Astromontana, Agastache, Lavendel-, Mexiko-Nessel | Agastache Cana, Anis-Ysop / "moskitopflanze" |
| Agastache Foeniculum, Anis-Ysop | Agastache Mexicana, Anis-Ysop, Zitronen- |
| Agastache Pallidiflora Subsp. Neomexicana, Duftnessel, Blassblütige | Agastache Pringlei, Anis-Ysop, Lavendelduft |
| Agastache Pringlei, Agastache, Pringle- | Agastache Rugosa, Anis-Ysop, Koreanischer |
| Agastache Scrophulariaefolia, Anis-Ysop, Spitzblättriger | Ageratina Altissima, Weiße Natternwurz |
| Agrimonia Eupatoria, Odermennig, Echter | Agrimonia Procera, Odermennig, Duft- |
| Agrocybe Aegerita, Südlicher Schüppling | Agrostemma Githago, Kornrade |
| Agrostemma Linicola, Kornrade2 | Albizia Julibrissin, Seidenakazie |
| Alcea Rosea, Stockrose | Alkanna Tinctoria, Alkanna, Schminkwurz |
| Alliaria Petiolata, Knoblauchsrauke | Allium Altaicum, Altai-zwiebel/altai-Lauch |
| Allium Ampeloprasum, Lauch / Elefanten-Knoblauch | Allium Angulosum, Lauch, Kantenlauch |
| Allium Carinatum, Lauch, Kiellauch | Allium Cepa, Zwiebel, Küchen- |
| Allium Cernuum, Nickender Lauch, Indianerlauch | Allium Fistulosum, Zwiebel, Winterhecke- |
| Allium Ledebourianum, Altai-Schnittlauch (Japan. Lauch) | Allium Moly, Lauch, Gold- |
| Allium Montanum, Lauch, Berglauch | Allium Nutans, Lauch, Nickender |
| Allium Odorum = Ramosum, Lauch, Chinesischer | Allium Oleraceum, Lauch, Kohllauch / Rosslauch |
| Allium Porrum, Lauch, Porree | Allium Porrum Var. Sectivum, Perl-Zwiebel |
| Allium Sativum, Knoblauch | Allium Sativum, Trudener |
| Allium Schoenoprasum, Scjnittlauch | Allium Schoenoprasum, Lauch, Schnitt- |
| Allium Schoenoprasumum, Schnittlauch | Allium Scorodoprasum, Lauch, Schlangenlauch |
| Allium Sp., Schnittknoblauch, Rosa | Allium Spec., Lauch I.w.s. |
| Allium Stellatum, Sternlauch | Allium Tuberosum, Schnittknoblauch |
| Allium Tuberosum Syn Odorum, Löschen Schnittknoblauch | Allium Ursinum, Lauch, Bärlauch |
| Allium Vineale, Lauch, Weinberglauch | Allium X Proliferum, Zwiebel, Luft- / Etagenzwiebel |
| Alnus Glutinosa, Erle, Schwarz- | Aloe Arborescens, Baumaloe |
| Aloe Vera, Aloe, Echte | Aloysia Polystacha, Minzstrauch, Argentinischer |
| Althaea Frutex, Eibisch, Rosen- | Althaea Officinalis, Eibisch, Echter |
| Amaranthus Caudatus, Fuchsschwanz, Garten- | Amaranthus Paniculatus, Fuchsschwanz, Stehender |
| Amaranthus Sp., Amaranth | Amethystea Caerulea, Amethystie |
| Ammi Majus, Knorpelmöhre, Große | Ammi Visnaga, Zahnstocherkraut / Knorpelmöhre |
| Amomum Subulatum, Kardamom, Nepal- | Amorpha Fruticosa, Bastardindigo |
| Amphicarpaea Bracteata, Erdbohne | Amphicarpaea Bracteata, ??? |
| Amphicarpaea Bracteata, Doppelfrucht, Futtererdnuss | Anacyclus Pyrethrum, Bertram, Römischer / Mehrjähriger B. |
| Anacyclus Pyrethrum, Bertram, Römischer | Anchusa Officinalis, Ochsenzunge, Echte |
| Anethum Graveolens, Dill | Angelica Archangelica, Engelwurz, Arznei- |
| Angelica Gigas, Engelwurz, Rote | Angelica Sylvestris, Engelwurz, Gewöhnliche Wald- |
| Annona Cherimoia, Cherimoya | Anredera Cordifolia, Basellkartoffel |
| Anredera Cordifolia, Resedenwein, Madeirawein, Basellkartoffel | Anredera Spec., Peruportulak, Resedenwein |
| Anthemis Nobilis, Kamille, Römische | Anthemis Tinctoria, Färberkamille |
| Anthericum Liliago, Graslilie, Astlose | Anthericum Ramosum, Graslilie, Ästige |
| Anthriscus Cerefolium, Kerbel | Anthriscus Sylvestris, Kerbel, Wiesen- |
| Antirrhinum Majus, Löwenmaul, Garten- | Apios Americana, Erdbirne |
| Apium Graveolens, Sellerie | Apium Nodiflorum, Knotenblütiger Sellerie |
| Aptenia Cordifolia, Aptenie, Herzblättrige; Ausdauerndes Eiskraut | Aquilegia Alpina, Akelei, Alpen- |
| Aquilegia Caerulea, Akelei, Rocky-mountain- | Aquilegia Vulgaris und Hybride, Akelei, Gewöhnliche |
| Arabis Sagittata, Pfeilblättrige Gänsekresse/turmkresse | Arbutus Unedo, Erdbeerbaum, Westlicher |
| Arctium Lappa, Klette, Große | Arctium Minus, Klette, Kleine |
| Argemone Sp., Stachelmohn | Armoracia Rusticana, Meerrettich / Kren |
| Arnica Chamissonis, Arnika, Wiesen-; Amerikanischer Wohlverleih | Arnica Montana, Arnika, Echte |
| Arnoglossum Atriplicifolium, Schafzunge, Meldenblättrige | Aronia Melanocarpa, Apfelbeere, Schwarzfrüchtige |
| Aronia Sp., Apfelbeere | Aronia X Prunifolia, Apfelbeere, Pflaumenblättrige |
| Artemisia Abrotanum, Eberraute | Artemisia Absinthium, Wermut |
| Artemisia Annua, Beifuß, Einjähriger | Artemisia Apiacea, Chinesischer Wermut |
| Artemisia Apiacea, Wermut, Chinesischer | Artemisia Argyi, Beifuß, Argyi- |
| Artemisia Camphorata, Eberraute, Kampfer- | Artemisia Dracunculus, Estragon |
| Artemisia Dracunculus Ssp. Gallica, Estragon, Französischer | Artemisia Dracunculus Var. Inodora, Estragon, Russischer |
| Artemisia Mexicana, Beifuß, Mexikanischer | Artemisia Pontica, Beifuß, Römischer |
| Artemisia Princeps, Beifuß, Japanischer; Yomogi | Artemisia Princeps, Beifuß, Chinesischer |
| Artemisia Vulgaris, Beifuß, Gewöhnlicher | Asarina Procumbens, Löwenmaul, Kriechendes |
| Ascelpias Fruticosa, Baumwoll-Seidenpflanze_löschen | Asclepias Curassavica, Seidenpflanze, Indianer- |
| Asclepias Fruticosa, Baumwoll-Seidenpflanze | Asclepias Syriaca, Seidenpflanze, Echte |
| Asimina Triloba, Dreilappige Papau, Indianerbanane | Asparagus Officinalis, Spargel |
| Asperula Arvensis, Ackermeister | Asphodelus Albus, Affodil |
| Aster Novae-Angliae, Aster, Raublatt- | Astragalus Glycophyllus, Tragant, Süsser |
| Astragalus Membranaceus, Tragant, Chinesischer | Astrantia Major, Sterndolde, Grosse |
| Atriplex Hortensis, Gartenmelde | Atriplex Sagittata, Glanzmelde |
| Atropa Belladonna, Tollkirsche | Avena Sativa, Hafer |
| Avena Strigosa, Hafer, Sand- | Azadirachta Indica, Niembaum |
B |
nach oben |
| Ballota Pseudodictamnus, Kreta-Nessel, Gottvergess | Baptisia Australis, Färberhülse, Blaue |
| Baptisia Tinctoria, Färberhülse | Barbarea Verna, Barbarakresse, Frühlings- |
| Barbarea Vulgaris, Barbarakresse, Gewöhnliche | Basella Alba, Malabarspinat, Indischer Spinat |
| Bassia Scoparia, Besenradmelde | Bauchinia Variegata, Bauhinie, Bunte; Orchideenbaum |
| Belamcanda Chinensis, Leopardenblume | Benincasa Hispida, Kürbis, Wachs- |
| Beta Vulgaris Convar. Cicla, Mangold | Beta Vulgaris Ssp. Maritima, See-Mangold, Wild-Bete |
| Beta Vulgaris Var. Vulgaris, Rübe, Beta | Betonica Officinalis, Ziest, Heil- |
| Betula Pendula, Birke | Bidens Pilosa, Behaarter Zweizahn |
| Bixa Orellana, Annato | Blitum Capitatum, Erdbeerspinat, Kopfiger |
| Blitum Virgatum, Erdbeerspinat, Echter | Borago Officinalis, Borretsch / Gurkenkraut |
| Brassica Campestris, Senfspinat | Brassica Carinata, Kohl, Abessinischer |
| Brassica Juncea, Sareptasenf / Senfkohl | Brassica Juncea, Chinakohl, Ho-mi-Zee |
| Brassica Napus Ssp. Napobrassica, Rübe, Kohl- | Brassica Napus Var. Napus F. Annua, Raps, Sommer- |
| Brassica Napus Var. Pabularia = Var. Napus, Kohl, Schnitt- | Brassica Nigra, Senf, Schwarzer |
| Brassica Oleracea, Kohl, Grün-/ Braun-/ Palm-/ Blatt- | Brassica Oleracea, Kohl, Sonstige |
| Brassica Oleracea Var. Botrytis, Kohl, Blumen- / Karfiol | Brassica Oleracea Var. Capitata, Kohl / Kraut |
| Brassica Oleracea Var. Gemmifera, Kohl, Rosen- / Sprossen- | Brassica Oleracea Var. Gongylodes, Kohlrabi |
| Brassica Oleracea Var. Italica, Brokkoli | Brassica Oleracea Var. Sabauda, Kohl, Wirsing |
| Brassica Rapa, Chinakohl, Mispoona | Brassica Rapa Ssp. Chinensis, Kohl, Pak Choi-/ Chinakohl |
| Brassica Rapa Ssp. Oleifera, Broccoletto | Brassica Rapa Ssp. Nipposinica, Mizuna |
| Brassica Rapa Ssp. Pekinensis, Chinakohl | Brassica Rapa Ssp. Rapa, Rübe, Stoppel- |
| Briza Media, Zittergras, Gemeines | Bromus Grossus, Trespe, Dinkel-; Dicke Trespe |
| Bromus Secalinus, Trespe, Roggen- | Bryonia Alba, Zaunrübe |
| Bulbine Frutescens, Bulbine, Strauchige | Bunias Orientalis, Türkische Rauke |
| Bunium Bulbocastanum, Erdkastanie | Bunium Bulbocastanum, Kümmel, Knollen- |
| Bupleurum Rotundifolium, Hasenohr, Rundblättriges | Buxus Sempervirens, Buxbaum |
C |
nach oben |
| C.baccatum Var.pendulum, Criolla Sella | Caesalpinia Gilliesii, Paradiesvogelstrauch |
| Caesalpinia Pulcherima, Pfauenstrauch | Cajanus Cajan, Katjangstrauch, Kongobohne |
| Calamagrostis Sp., Windgras | Calamintha Grandiflora, Bergminze, Großblütige |
| Calamintha Nepeta, Bergminze, Griechische | Calamintha Nepeta Ssp. Nepeta, Bergminze, Kleinblütige |
| Caldesia Parnassifolia, Herzlöffel | Calendula Arvensis, Ringelblume, Acker- |
| Calendula Officinalis, Ringelblume, Garten- | Calla Palustris, Drachenwurz |
| Callirhoe Involvulcrata, Purpurne Mohnmalve | Callistephus Chinensis, Sommeraster |
| Calluna Vulgaris, Heidekraut | Camelina Sativa, Leindotter |
| Campanula Trachelium, Glockenblume, Nesselblättrige | Campanula Cervicaria, Glockenblume, Borsten- |
| Campanula Glomerata, Glockenblume, Knäuel- | Campanula Medium, Glockenblume, Marien- |
| Campanula Persicifolia, Glockenblume, Pfirsichblättrige | Campanula Rapunculus, Rapunzel |
| Campanula Sp., Glockenblume, Garten- | Campanula Takesimiana, Glockenblume, Koreanische |
| Cannabis Sativa, Hanf | Capparis Spinosa Var. Inermis, Kapernstrauch |
| Capsicum, Chocolate Beauty | Capsicum Annuum / Capsicum Sp., Paprika & Chili |
| Cardaminopsis Arenaria, Schaumkresse | Cardaria Draba, Pfeilkresse |
| Cardiospermum Halicacabum, Ballonrebe, Blasen-Herzsame | Carica Sp., Papaya |
| Carlina Acaulis, Silberdistel / Eberwurz | Carlina Vulgaris, Golddistel |
| Carpinus Betulus, Hainbuche | Carthamus Tinctoria, Färberdistel |
| Carthamus Tinctoria, Saflor / Färberdistel | Carum Carvi, Kümmel |
| Carum Copticum, Ajowan | Carum Roxburghianum, Ajmud |
| Caryopteris X Clandonensis, Clandon-Bartblume | Catalpa Bignonioides, Trompetenbaum |
| Cedronella Canariensis, Balsamstrauch | Centaurea Cyanus, Kornblume |
| Centaurea Macrocephala, Flockenblume, Gelbe- | Centaurea Scabiosa, Flockenblume, Skabiosen- |
| Centaurium Erythraea, Tausendgüldenkraut | Centranthus Ruber, Spornblume |
| Cephalaria Alpina, Schuppenkopf, Alpen- | Cephalophora Aromatica, Gummibärchenpflanze |
| Ceratonia Siliqua, Johannisbrotbaum | Cercis Siliquastrum, Judasbaum |
| Chaenomeles Sp., Scheinquitte, Zierquitte | Chaerophyllum Aromaticum, Kälberkropf, Aromatischer |
| Chaerophyllum Bulbosum, Kerbelrübe | Chamaecytisus Hirsutus, Zwergginster, Rauhaariger |
| Cheiranthus Cheiri, Goldlack | Chelidonium Majus, Schöllkraut |
| Chelone Glabra, Schlangenkopf | Chenopdium Ambrosioides, Wohlriechender Gänsefuß, Epazote |
| Chenopodium Ambrosioides, Teekraut, Mexikanisches | Chenopodium Berlandieri, Huauzontle, Löschen |
| Chenopodium Berlandieri, Huauzontle, Southern_löschen | Chenopodium Berlandieri Ssp. Nuttalliae, Huauzontle |
| Chenopodium Bonus-Henricus, Guter Heinrich | Chenopodium Giganteum, Magentaspreen / Baumspinat |
| Chenopodium Quinoa, Quinoa | Chenopodium Vulvaria, Gänsefuß, Stinkender |
| Chrysantheme, Winteraster, Chrysanthemum Spec. | Chrysanthemum Indicum, Chrysantheme, Indische |
| Chrysanthemum Indicum-Hybride, Allerheiligenblume | Chrysanthemum X Grandiflorum, Chrysantheme, Garten- |
| Cicer Arietinum, Kichererbse | Cicerbita Alpina, Milchlattich, Alpen- |
| Cicerbita Plumieri, Milchlattich, Französicher | Cichorium Endivia, Endivie |
| Cichorium Intybus, Wegwarte, Gewöhnliche | Cichorium Intybus, Zichorie |
| Cistus Sp., Zistrose / Cistrose | Citrullus Lanatus, Melone, Wasser- |
| Citrus X Aurantium, Orange, Bitter- / Pomeranze | Citrus Limon × Medica, Zitrone-, Ponderosa |
| Clarkia Amoena, Atlasblume | Claytonia Perfoliata, Portulak, Winter- |
| Claytonia Sibirica, Winterpostelein, Sibirisches | Clematis “tibetana”, Waldrebe, Blaugrüne |
| Clematis Alpina, Waldrebe, Alpen- | Clematis Fusca, Waldrebe, Braune |
| Clematis Macropetala, Waldrebe, Großblütige | Clematis Potaninii, Waldrebe, Potanin- |
| Clematis Recta, Waldrebe, Aufrechte | Clematis Spec., Waldrebe |
| Clematis Stans, Waldrebe, Japanische | Clematis Tangutica, Waldrebe, Mongolische |
| Clematis Vitalba, Waldrebe, Gewöhnliche | Clemtis Serratifolia, Waldrebe, Gezahntblättrige |
| Clinopodium Vulgare, Wirbeldost | Clitoria Ternatea, Schamblume, Blaue; Schmetterlingserbse |
| Cnicus Benedictus, Kardobenediktendistel | Cochlearia Officinalis, Löffelkraut |
| Codonopsis Pilosula, Tigerglocke | Coffea Arabica, Kaffeestrauch, Arabischer |
| Coix Lacryma-Jobi, Hiobsträne | Colchicum Autumnale, Herbstzeitlose |
| Coleus Amboinicus, Thymian, Jamaika- | Colutea Arborescens, Blasenstrauch |
| Conringia Orientalis, Ackerkohl | Consolida Ajacis, Rittersporn, Garten- |
| Consolida Regalis, Rittersporn, Acker- | Convallaria Majalis, Maiglöckchen |
| Coprinus Comatus, Schopftintling | Coreopsis Lanceolata, Mädchenauge |
| Coreopsis Tinctoria, Färber-Mädchenauge | Coriandrum Sativum, Koriander |
| Cornus Sanguinea, Hartriegel, Blutroter | Corydalis Cava, Lerchensporn, Hohler |
| Cosmos Bipinnatus, Kosmee/ Fiederblättriges Schmuckkörbchen | Cosmos Sulphurus, Kosmee, Orange |
| Crambe Abyssinica, Meerkohl, Abessinischer | Crambe Maritima, Meerkohl |
| Crataegus Sp., Weißdorn | Crocus Neapolitanus, Krokus |
| Crocus Sativus, Safran | Cryptotaenia Japonica, Mitsuba / Japanische Petersilie |
| Cucumis Anguria, Gurke, Jamaikanische Igelgurke / Antillengurke | Cucumis Dipsaceus, Gurke, Igel-; Karden-Gurke |
| Cucumis Melo, Melone, Honig- & Zucker- | Cucumis Metuliferus, Gurke, Afrikanische Stachelgurke / Kiwano |
| Cucumis Myriocarpus, Gurke, Stachelbeer-, Stachelgurke | Cucumis Sativus, Gurke |
| Cucurbita Maxima, Kürbis, Winter- | Cucurbita Mixta, Kürbis, Silbersamen- |
| Cucurbita Moschata, Kürbis, Moschus- | Cucurbita Pepo, Kürbis, Sommer- |
| Cuminum Cyminum, Kreuzkümmel | Cuphea Viscosissima, Köcherblümchen, Drüsiges- |
| Cyclamen Sp., Zyklamen / Cyklamen | Cyclanthera Brachystachia, Explodiergurke |
| Cyclanthera Brachystachya, Explodier-Gurke | Cyclanthera Pedata, Scheibengurke |
| Cydonia Oblonga, Quitte | Cymbalaria Muralis, Zimbelkraut |
| Cymbopogon Citratus, Zitronengras | Cynara Cardunculus, Cardy |
| Cynara Scolymus, Artischocke | Cynoglossum Officinale, Hundszunge |
| Cyperus Esculentus, Erdmandel | Cyperus Longus, Zypergras, Langes |
| Cyperus Papyrus Var. Syracusanus, Zypergras / Papyrus | Cyphomandra Abutiloides, Baumtomate, Zwerg; Zwerg-Tamarillo, Brasilianischer Samtpfirsich |
| Cyphomandra Betacea, Baumtomate, Echte; Tamarillo | Cyphomandra Sp., Baumtomate |
| Cytisus Nigricans, Schwarzer Geißklee | |
D |
nach oben | Dahlia Pinnata, Dahlie_löschen |
| Dahlia Sp., Dahlie | Datura Innoxia, Stechapfel, Großblütiger |
| Datura Metel, Stechapfel, Indischer | Datura Stramonium, Stechapfel, Weißer |
| Daucus Carota, Karotte | Decaisnea Fargesii, Blauschote, Chinesische / Blaugurkenstrauch |
| Delonix Regia, Flamboyant, Flammenbaum | Delphinium Oxysepalum, Rittersporn, Kapaten |
| Delphinium Sp., Rittersporn, Stauden- | Dianthus Alpinus, Nelke, Alpen- |
| Dianthus Armeria, Nelke, Büschel- | Dianthus Barbatus, Nelke, Bart- |
| Dianthus Carthusianorum, Nelke, Karthäuser- | Dianthus Caryophyllus, Nelke, Garten- |
| Dianthus Gratianopolitanus, Nelke, Pfingst- | Dianthus Plumarius, Nelke, Feder- |
| Dianthus Spec., Nelken-Art | Dianthus Sylvestris, Nelke, Stein- |
| Dictamnus Albus, Diptam | Digitalis Ferruginea, Fingerhut, Rostroter |
| Digitalis Grandiflora, Fingerhut, Großblütiger | Digitalis Lanata, Fingerhut, Wolliger |
| Digitalis Lutea, Fingerhut, Gelber | Digitalis Purpurea, Fingerhut, Roter |
| Digitalis X Mertonensis, Fingerhut, Rosa | Digitaria Sanguinalis Ssp. Sanguinalis, Bluthirse |
| Dimorphotheca Aurantiaca, Goldblume, Afrikanische | Dimorphotheca Sinuata, Kapkörbchen |
| Dioscorea Batatas, Yamswurzel, Chinesische | Diospyros Kaki, Kakipflaume |
| Diospyros Virginiana, Persimone, Amerikanische | Diplotaxis Erucoides, Doppelrauke, Weiße; Wasabi-Rauke |
| Diplotaxis Tenuifolia, Rauke, Wilde | Dipsacus Fullonum, Karde, Wilde |
| Dipsacus Sativus, Karde, Weber- | Dolichos Lablab, Bohne, Hyazinthen- / Helmbohne |
| Dracaena Draco, Drachenbaum, Kanarischer | Dracocephalum Moldavicum, Drachenkopf |
E |
nach oben |
| Ecballium Elaterium, Spritzgurke | Eccremocarpus Scaber, Schönranke |
| Echinacea Angustifolia, Scheinsonnenhut, Schmalblättriger | Echinacea Paradoxa, Scheinsonnenhut, Gelber |
| Echinacea Purpurea, Scheinsonnenhut, Roter | Echinochloa Frumentacea, Sawa-Hirse |
| Echinocystis Lobata, Igelgurke | Echinopepon Wrightii, Gurke, Wrights Stachel- |
| Echinops Ritro, Kugeldistel, Ruthenische | Echinops Sphaerocephalus, Kugeldistel, Bienen- |
| Echium Vulgare, Natternkopf, Gewöhnlicher | Elettaria Cardamomum, Kardamom, Malabar- |
| Elsholtzia Ciliata, Kammminze | Elsholtzia Stauntonii, Gewürzstrauch, Chinesischer / Chin. Kamm-Minze |
| Elymus Repens, Quecke, Kriechende | Epilobium Sp., Weidenröschen |
| Equisetum Hyemale, Schachtelhalm, Winter- | Eragrostis Tef, Tef |
| Eriobotrya Japonica, Wollmispel, Japanische | Eriocephalus Africanus, Wollkopf, Afrikanischer Rosmarin |
| Eruca Sativa, Rukola | Eryngium Alpinum, Mannstreu, Alpen- |
| Eryngium Giganteum, Elfenbeindistel | Eryngium Planum, Mannstreu, Flachblatt- |
| Eryngium Planum, Mannstreu, Flachblättriger / Große Edeldistel | Eschscholzia Californica, Mohn, Kalifornischer |
| Eupatorium Cannabinum, Wasserdost, Gewöhnlicher | Euphorbia Lathyris, Wolfsmilch, Kreuzblatt- |
| Evonymus Europaea, Pfaffenhütchen / Pfarrerkapperl | |
F |
nach oben | Fagopyrum Cymosum, Baumspinat |
| Fagopyrum Sp., Buchweizen | Fagopyrum Tataricum, Buchweizen, Tatarischer |
| Fagus Sylvatica, Rotbuche | Fedia Cornucopiae, Algiersalat |
| Ficus Carica, Feige | Filipendula Ulmaria, Mädesüß |
| Filipendula Vulgaris, Mädesüß, Kleines | Flammulina Velutipes, Samtfußrübling, Winterpilz |
| Foeniculum Vulgare Var. Azoricum, Fenchel, Knollen- | Foeniculum Vulgare Var. Dulce, Fenchel, Gewürz- |
| Fragaria Moschata, Erdbeere, Moschus- | Fragaria Sp., Erdbeere, Sonstige- |
| Fragaria Vesca F. Semperflorens, Erdbeere, Monats- | Fragaria X Ananassa, Erdbeere, Ananas- |
| Fragaria X Ananassa, Erdbeere, Ananas- | Fragaria X Ananassa, Ananaserdbeere |
| Fraxinus Excelsior, Esche, Edel- | Fraxinus Ornus, Esche, Blumen- |
| Fuchsia Procumbens, Fuchsie, Kriechende | |
G |
nach oben | Gaillardia X Grandiflora, Kokardenblume |
| Galanthus Sp., Schneeglöckchen | Galega Officinalis, Geißraute |
| Galeopsis Segetum, Hohlzahn, Gelblichweißer | Galium Odoratum, Waldmeister |
| Ganoderma Lucidum, Reishi | Genista Tinctoria, Färberginster |
| Gentiana Tibeticum, Enzian, Tibet- | Geranium Macrorrhizum, Storchschnabel, Felsen- |
| Geranium Pusillum, Storchschnabel, Kleiner | Geranium Pyrenaicum, Storchschnabel, Pyrenäen- |
| Geranium Robertianum, Ruprechtskraut / Gottesgnadenkraut | Geranium Sanguineum, Storchschnabel, Blutroter |
| Geum Rivale, Nelkenwurz, Bach- | Geum Urbanum, Nelkenwurz, Echte |
| Gilia Capitata, Nadelkissen-Gilie | Ginkgo Biloba, Ginkgo |
| Glebionis Coronaria, Syn. Chrysanthemum C., Speisechrysantheme | Glechoma Hederacea, Gundermann / Gundelrebe |
| Gleditsia Triacanthos, Gleditschie, Amerikanische / Lederhülsenbaum | Globularia Punctata, Kugelblume, Hochstängel- |
| Glycine Max, Sojabohne | Glycyrhizza Echinata, Süßholz, Römisches |
| Glycyrhizza Uralensis, Süßholz, Russisches | Glycyrrhiza Glabra, Süßholz, Spanisches; Lakritze |
| Gossypium Arboreum, Baumwolle, Baumförmige | Gossypium Herbaceum, Baumwolle |
| Guizotia Abyssinica, Ramtillkraut | Gynostemma Pentaphyllum, Jiaogulan |
| Gynura Crepidioides, Handama | Gypsophila Sp., Schleierkraut |
H |
nach oben |
| Hablitzia Tamnoides, Kaukasischer Rankspinat | Hedeoma Pulegioides, Minze, Frauen |
| Hedeoma Viminea, Minzstrauch, Jamaika | Hedera Helix, Efeu |
| Hedychium Gardnerianum, Ingwer, Zier- | Hedychium Gardnerianum, Himalaya-Schmetterlingsingwer |
| Hedysarum Coronarium, Kronensüßklee | Heimisches & Nichtheimisches, Wildobst |
| Heinzelkraut, Weißkraut | Helenium Autumnale, Sonnenbraut |
| Helianthus Annuus, Sonnenblume | Helianthus Decapetalus, Sonnenblume, Stauden- |
| Helianthus Tuberosus, Topinambur | Helianthus X Multiflorus, Vielblütige Sonnenblume |
| Helichrysum Sp., Strohblume | Helichrysum Stoechas, Currykraut |
| Heliopsis Helianthoides, Sonnenauge | Helleborus Dumetorum Ssp. Atrorubens, Schneerose, Hecken- |
| Helosciadium Nodiflorum (Syn. Apium N.), Sellerie, Knotenblütiger | Hemerocallis Fulva, Taglilie, Gelbrote |
| Hemerocallis Lilioasphodelus, Taglilie, Gelbe | Hemerocallis Sp., Taglilie, Sonstige |
| Heptacodium Miconioides, Sieben-söhne-des-Himmels Strauch | Hesperis Matronalis, Nachtviole, Garten- |
| Hibiscus Acetosella, Afrikanischer Roseneibisch | Hibiscus Sabdariffa, Sabdariff-Eibisch, Bissap |
| Hibiscus Sabdariffa, Teemalve, Afrikanische | Hibiscus Trionum, Stundeneibisch |
| Hieracium Aurantiacum, Habichtskraut, Orangerotes | Hieracium Sp., Habichtskraut |
| Hierochloe Odorata, Mariengras | Hippophae Rhamnoides, Sanddorn |
| Hordeum Jubatum, Mähnengras, Mähnengerste | Hordeum Vulgare, Gerste |
| Houttuynia Cordata, Chamäleonpflanze / Houttuynia | Humulus Lupulus, Hopfen |
| Hydrangea Serrata, Hortensie, Japanische Tee-; Tellerhortensie | Hydrocharis Morsus-Ranae, Froschbiss |
| Hylocereus Triangularis, Waldkaktus, Dreikantiger | Hylocereus Undatus, Pitahaya / Drachenfrucht |
| Hyoscyamus Alba, Bilsenkraut, Weißes | Hyoscyamus Aureus, Bilsenkraut, Goldgelbes |
| Hyoscyamus Niger, Bilsenkraut, Schwarzes | Hypericum Androsaemum, Johanniskraut, Blut-; Mannsblut |
| Hypericum Hircinum, Johanniskraut, Zitronenduftendes | Hypericum Perforatum, Johanniskraut, Tüpfel- |
| Hypsizygus Ulmarius, Ulmenausternpilz | Hyssopus Officinalis, Ysop |
I |
nach oben |
| Iberis Amara, Schleifenblume, Bittere | Iboza Riparia, Weihrauchpflanze |
| Ibozea Sp., Rosenweihrauch | Impatiens Balsamina, Springkraut, Garten-; Balsamine |
| Inula Helenium, Alant, Echter | Ipomoea Batatas, Süßkartoffel, Batate |
| Ipomoea Hederifolia, Trichterwinde, Efeublättrige | Ipomoea Indica, Trichterwinde, Indische |
| Ipomoea Purpurea, Trichterwinde / Prachtwinde / Prunkwinde | Ipomoea Quamoclit, Sternwinde, Rote |
| Ipomoea Tricolor, Trichterwinde, Große | Ipomoea X Imperialis, Trichterwinde, Kaiser- |
| Iris Germanica, Schwertlilie, Deutsche | Iris Graminea, Schwertlilie, Grasblättrige / Pflaumenduft-Iris |
| Iris Pallida X Variegata, Iris, Bart- | Iris Pseudacorus, Schwertlilie, Wasser- / Sumpfschwertlilie |
| Iris Sibirica, Schwertlilie, Sibirische | Iris Spuria, Schwertlilie, Salzwiesen- |
| Iris Variegata, Schwertlilie, Bunte | Iris X Germanica Ssp. Albicans, Schwertlilie, Weißliche Deutsche |
| Isatis Tinctoria, Färberwaid | |
J |
nach oben | Jacaranda Mimosifolia, Palisanderholzbaum |
| Jaltomata Procumbens, Jaltomate | Jasminum Grandiflorum, Chinesischer Tee-Jasmin |
| Jovibarba Hirta, Donarsbart, Kurzhaar- | Juglans Nigra, Schwarznuss |
| Juniperus Communis, Wacholder | |
K |
nach oben | Kalanchoe Beharensis, Behara-Kalanchoe |
| Kalanchoe Beharensis, Kalanchoe, Elefantenohr- | Kitaibelia Vitifolia, Kitaibelie |
| Knautia Macedonica, Witwenblume, Mazedonische | Knautia Maxima, Witwenblume, Wald- |
| Kuehneromyces Mutabilis, Stockschwämmchen | |
L |
nach oben | Lactuca Sativa, Salat |
| Lagenaria Siceraria, Flaschenkürbis | Lallemantia Iberica, Drachenkopf, Iberischer |
| Lapsana Communis, Rainkohl | Laserpitium Archangelica, Erzengel-Laserkraut |
| Lathyrus Latifolius, Platterbse, Breitblättrige | Lathyrus Odoratus, Wicke, Wohlriechende |
| Lathyrus Sativus, Platterbse | Lathyrus Sylvestris, Platterbse, Wald- |
| Lathyrus Tuberosus), Platterbse, Knollen- | Lavandula Angustifolia, Lavendel, Echter |
| Lavandula Dentata Var. Candicans, Lavendel, Zahn- | Lavandula Latifolia, Lavendel, Speik- |
| Lavandula Multifida, Lavendel, Farnblättriger | Lavatera Arborea, Strauchpappel, Baumförmige |
| Lavatera Trimestris, Bechermalve | Lens Culinaris, Linse |
| Lentinula Edodes, Shii-Take | Leonurus Cardiaca, Herzgespann |
| Leonurus Japonicus, Chinesisches Herzgespann | Leonurus Sibiricus, Herzgespann, Sibirisches / Marihuanilla |
| Lepidium Graminifolium, Kresse, Grasblättrige | Lepidium Latifolium, Senfkresse |
| Lepidium Neglectum, Kresse, Verkannte | Lepidium Ruderale, Kresse, Ruderal-; Schuttkresse |
| Lepidium Sativum, Kresse, Garten- | Lepidium Virginicum, Kresse, Virginische |
| Leucanthemum Vulgare, Margerite, Wiesen- | Leucanthemum X Superbum-Hybride, Margerite, Garten- |
| Leucojum Vernum, Frühlingsknotenblume | Levisticum Officinale, Liebstöckel / Maggikraut / Lustock |
| Leycesteria Formosa, Leycesterie, Schöne / Karamellbeere | Leycesteria Formosa, Karamelbeere |
| Ligularia Przewalskii, Goldkolben | Ligusticum Lucidum, Mutterwurz, Glänzende |
| Ligusticum Scoticum, Mutterwurz, Schottische | Lílium Cándidum, Lilie, Madonnen- |
| Lilium Martagon, Lilie, Türkenbund- | Lilium Spec., Lilie |
| Linaria Genistifolia, Leinkraut, Ginster- | Linaria Purpurea, Leinkraut, Purpur- |
| Linum Hirsutum, Lein, Zotten- | Linum Perenne, Lein, Ausdauernder |
| Linum Usitatissimum, Lein | Lippia Dulcis, Süßkraut, Azteken- |
| Lippia Graveolens, Oregano, Mexikanischer | Lippia Mexicana, Süßkraut, Mexikanisches; Dominikanischer Oregano |
| Lippia Scaberrima, Süßkraut, Raues; Minzverbene | Lippia Triphylla, Zitronenverbene |
| Lithospermum Officinale, Steinsame, Echter | Lithospermum Purpurocaeruleum, Steinsame, Rotblauer |
| Lonicera Periclymenum, Geißblatt, Wald- | Lonicera Sp., Heckenkirsche |
| Löschen, Löschen | Luffa Sp., Luffagurke |
| Lunaria Annua, Silberblatt, Garten- | Lunaria Rediviva, Silberblatt, Ausdauerndes |
| Lupinus Mutabilis Var. Mutabilis, Anden-Lupine, Tarwi | Lupinus Polyphyllus-Hybriden, Lupine, Stauden- |
| Lupinus Sp., Lupine | Lychnis Chalcedonica, Brennende Liebe |
| Lychnis Coronaria, Vexiernelke | Lychnis Viscaria, Pechnelke, Gewöhnliche |
| Lycianthes Glandulosa, Drüsige Lycianthe | Lycium Chinense, Bocksdorn, Chinesischer; Goji-Beere |
| Lycium Spec., Bocksdorn, Gojibeere | Lycopersicon Esculentum, Tomate / Paradeiser |
| Lycopersicum Esculentum, Tomate Piccolo | Lycopus Americanus, Wolfstrapp, Amerikanischer |
| Lycopus Europaeus, Wolfstrapp, Gewöhnlicher Ufer- | Lysimachia Punctata, Gilbweiderich, Punktierter |
| Lythrum Salicaria, Blutweiderich | |
M |
nach oben | Macleaya Cordata, Mohn, Feder- |
| Maclura Pomifera, Osagedorn / Milchorangenbaum | Madia Sativa, Öl-Madie |
| Madia Sativa, Ölmadie | Malus Domestica, Apfel |
| Malva Alcea, Rosenmalve | Malva Alcea, Malve, Spitzblatt- |
| Malva Moschata, Malve, Moschus- | Malva Sylvestris, Malve, Wilde |
| Malva Sylvestris Ssp. Mauritiana, Malve, Mauretanische | Malva Verticillata, Gemüsemalve |
| Mandragora Officinalis, Alraune | Manhiot Esculenta, Maniok, Echter |
| Marrubium Incanum, Andorn, Wolliger | Marrubium Vulgare, Andorn, Echter |
| Matisia Cordata, Sapote / Breiapfel | Matricaria Recutita, Kamille, Echte |
| Mava, Moschusmalve | Meconopsis Cambrica, Mohn, Schein- |
| Melica Sp., Perlgras | Melilotus Albus, Steinklee, Weißer |
| Melilotus Officinalis, Steinklee, Echter | Melissa Officinalis, Melisse, Zitronen- |
| Melissa Officinalis Var. Altissima, Kreta-Melisse | Melothria Spec., Melothria |
| Mentha Aquatica, Minze, Wasser | Mentha Aquatica F. Citrata, Minze, Orangen- |
| Mentha Arvensis Var. Piperascens, Minze, Japan- | Mentha Longifolia, Minze, Roß- |
| Mentha Longifolia Var. Crispa, Minze, Krause- | Mentha Pulegium, Minze, Polei- |
| Mentha Sp., Minze | Mentha Spicata, Minze, Grüne |
| Mentha Suaveolens, Minze, Apfel- | Mentha X Gracilis, Minze, Kärntner |
| Mentha X Piperita, Minze, Pfeffer- | Menyanthes Trifoliata, Fieberklee |
| Merremia Sibirica, Winde, Rosa | Mesembryanthemum Crystallinum, Eiskraut |
| Mespilus Germanica, Mispel | Meum Athamanticum, Bärwurz |
| Miltomato Loco, Miltomate | Mirabilis Expansa, Mauka |
| Mirabilis Jalapa, Wunderblume | Miscanthus Sacchariflorus, Chinaschilf |
| Misopates Orontium, Löwenmaul, Acker- | Momordica Charantia, Balsambirne / Bittergurke |
| Monarda Citriodora, Indianernessel, Duftende; Zitronen-Monarde | Monarda Citriodora, Bergamott, Prärie- |
| Monarda Didyma, Monarde, Scharlach- | Monarda Didyma, Indianernessel Gehört zu S. 249 |
| Monarda Fistulosa, Pfefferkraut / Oswegokraut | Monarda Punctata, Indianernessel, Punktierte |
| Montia Perfoliata, Portulak, Winter- / Winterpostelein | Morus Sp., Maulbeerbaum |
| Murdannia Loriformis, Murdannia | Musa Basjoo, Faserbanane, Japanische |
| Muscari Comosum, Bisamhyazinthe, Schopfige | Myagrum Perfoliatum, Hohldotter |
| Myriophyllum Spicatum, Tausendblatt, Ähriges | Myrrhis Odorata, Süßdolde |
N |
nach oben |
| Narcissus Poeticus, Narzisse, Dichter- | Narcissus Pseudonarcissus, Narzisse, Gelbe |
| Nashia Inaguensis, Moujean-Tee | Nasturtium Officinale, Brunnenkresse, Echte |
| Nepeta Cataria, Katzenminze | Nepeta Cataria, Melisse, Katzen- / Zitronen Katzenminze |
| Nepeta Parnassica, Grichische Katzenminze | Nepeta Sp., Katzenminze, Sonstige |
| Neslia Paniculata, Finkensame | Nicandra Physalodes, Giftbeere / Nicandra |
| Nicotiana Sp., Tabak | Nicotiana Sp., Tabak, Gartenzier- |
| Nigella Arvensis, Acker-Schwarzkümmel | Nigella Damascena, Jungfer Im Grünen |
| Nigella Sativa, Schwarzkümmel, Echter | Nigella Sativa, Schwarzkümmel |
| Nymphoides Peltata, Seekanne | |
O |
nach oben | Ocimum Americanum, Basilikum, Kampfer- / Zitronen-B. |
| Ocimum Basilicum, Basilikum | Ocimum Gratissimum, Basilikum, Afrikanischer Baum- |
| Ocimum Gratissimum, Basilikum, Liebliches | Ocimum Kilimandscharicum, Basilikum, Afrikanisches |
| Ocimum Micranthemum, Basilikum, Peruanisches- | Ocimum Sp., Basilikum, Sonstige |
| Ocimum Tenuiflorum, Basilikum, Heiliges | Oenanthe Pimpinelloides, Wasserfenchel, Bibernell- |
| Oenanthe Silaifolia, Wasserfenchel, Silaublättriger | Oenanthe Spec., Wasserfenchel |
| Oenothera Biennis, Nachtkerze, Gewöhnliche | Oenothera Coloratissima, Nachtkerze, Bunte |
| Oenothera Glazioviana, Nachtkerze, Rotkelchige | Oenothera Grandiflora, Nachtkerze, Großblütige |
| Oenothera Odorata, Nachtkerze, Duftende- | Oenothera Oehlkersi, Nachtkerze, Oehlker |
| Oenothera Speciosa, Nachtkerze, Weiße | Ononis Spinosa, Hauhechel, Dornige |
| Onopordum Acanthium, Eselsdistel | Opuntia Sp., Feigenkaktus, Winterharter |
| Origanum Majorana, Majoran | Origanum Onites, Oregano, Kreta- |
| Origanum Samothrake, Oregano, Griechischer 2 | Origanum Syriacum, Oregano, Syrischer |
| Origanum Vulgare, Dost | Origanum Vulgare Ssp. Viride, Oregano, Griechischer |
| Origanum Vulgare Ssp. Vulgare, Oregano, Kretischer | Orlaya Grandiflora, Breitsame |
| Ornithogalum Longibracteatum, Meerzwiebel, Grüne | Ornithogalum Pyrenaicum Ssp. Pyrenaicum, Milchstern, Gelbgrüner Pyrenäen- |
| Ornithogalum Umbellatum, Milchstern, Dolden- | Orychophragmus Violaceus, Chinese Violet Cress |
| Oryza Sativa, Reis | Oryza Sativa, Mochi Reis |
| Ostrya Carpinifolia, Hopfenbuche | Oxalis Tetraphylla, Glücksklee |
| Oxalis Tuberosa, Oca | |
P |
nach oben | Pachyrhizus Ahipa, Yambohne, Andine |
| Paeonia Lactiflora, Pfingstrose, Chinesische | Paeonia Mascula, Pfingstrose, Korallen- |
| Paeonia Officinalis, Pfingstrose, Bauern- | Paeonia Suffruticosa, Baumpfingstrose |
| Panellus Stipticus, Leuchtpilz / Bitterer Zwergmuscheling | Panicum Miliaceum, Hirse, Rispen- |
| Panicum Miliaceum, Hirse, Rispen- | Papaver Nudicaule, Mohn, Island- |
| Papaver Rhoeas, Mohn, Klatsch- | Papaver Somniferum, Mohn |
| Parthenocissus Quinquefolia, Wilder Wein | Passiflora Sp., Maracuya |
| Pastinaca Sativa, Pastinak | Patrinia Villosa, Goldbaldrian, Zottiger |
| Paulownia Tomentosa, Blauglockenbaum | Pelargonium Sp., Pelargonie |
| Peltaria Alliacea, Scheibenschötchen, Lauch- | Pennisetum Glaucum, Hirse, Perl- |
| Perilla Frutescens, Perilla / Shiso | Peristrophe Speciosa, Reisfärbepflanze |
| Persicaria Odorata, Knöterich, Wohlriechender / Vietnamesicher Cilantro | Petroselinum Crispum, Petersilie, Blatt- |
| Petroselinum Crispum Convar. Radicosum, Petersilie, Wurzel- | Peucedanum Officinale, Echter Haarstrang |
| Peucedanum Ostruthium, Meisterwurz | Phacelia Sp., Bienenfreund / Büschelschön |
| Phalaris Arundinacea, Rohrglanzgras | Phaseolus, Stangenbohne |
| Phaseolus Coccineus, Bohne, Feuer- | Phaseolus Lunatus, Bohne, Mond- oder Lima- |
| Phaseolus Vulgaris Var. Nanus, Bohne, Busch- | Phaseolus Vulgaris Var. Vulgaris, Bohne, Stangen- |
| Philadelphus X Lemoinei, Pfeifenstrauch, Lemoines | Phlomis Fruticosa, Brandkraut, Strauch- |
| Phlomis Tuberosa, Brandkraut, Knollen- | Pholiota Nameko, Nameko, Jap. Stockschwämmchen |
| Phuopsis Stylosa, Baldriangesicht, Rosenwaldmeister | Phyllanthus Acidus, Stachelbeerbaum |
| Phyllostachys, Pseudosasa, Sasa, Fargesia, Bambus | Physalis Alkekengi, Blasenkirsche |
| Physalis Ixocarpa, Tomatillo | Physalis Longifolia Var. Subglabrata, Erdkirsche, Glatte |
| Physalis Peruviana, Andenbeere / Kapstachelbeere | Physalis Pruinosa, Ananaskirsche, Erdkirsche |
| Physalis Spp., Sternkirsche | Phytolacca Acinosa, Kermesbeere, Indische |
| Phytolacca Americana, Kermesbeere, Amerikanische | Pimpinella Anisum, Anis |
| Pinus Nigra, Kiefer, Schwarz-; Schwarzföhre | Pisum Sativum, Erbse |
| Pisum Sativum 'koralpe', Erbse 'koralpe' | Plantago Major, Wegerich, Breit- |
| Plantago Arenaria, Flohsame | Plantago Coronopus, Wegerich, Hirschhorn- |
| Plantago Div. Spec., Wegerich-Arten | Plantago Lanceolata, Wegerich, Spitz- |
| Plantago Ovata, Flohsame, Indischer | Platycodon Grandiflorus, Ballonblume |
| Plectranthus Amboinicus, Jamaica-Thymian | Plectranthus Sp., Zulu-Plectranthus |
| Pleurotus Columbinus, Austernpilz, Taubengrauer | Pleurotus Cornucopiae, Austernpilz, Gelber / Seitling, Rillstieliger |
| Pleurotus Eryngii, Austernpilz, Königs- | Pleurotus Ostreatus, Austernpilz |
| Pleurotus Ostreatus, Austernpilz, Winter- | Pleurotus Pulmenarius, Lungenseitling__löschen |
| Pleurotus Pulmenarius, Lungenseitling__löschen3 | Pleurotus Pulmenarius, Lungenseitling_löschen2 |
| Pleurotus Pulmonarius, Lungenseitling, Sommer-Austernseitling | Pleurotus Salmoneo-Stramineus, Austernpilz, Rosa / Flamingo-Seitling |
| Pogostemon Heyneanus, Patschuli, Javanischer | Polemonium Caeruleum, Himmelsleiter |
| Poliomintha Longiflora, Strauchoregano, Mexikanischer | Polygonum Hydropiper, Wasserpfeffer |
| Polygonum Multiflorum, Knöterich, Vielblütiger | Polygonum Orientale, Orientknöterich |
| Polymnia Sonchifolia, Yacon | Poncirus Trifoliata, Bitterorange |
| Porophyllum Ruderale, Quillquina | Porophyllum Ruderale, Papalo |
| Porophyllum Ruderale, Papalo/ Bolivianischer, Peruanischer Koriander | Portulaca Oleracea, Portulak, Sommer- |
| Potamogeton Coloratus, Laichkraut, Gefärbtes | Potamogeton Nodosus, Laichkraut, Knoten- |
| Potentilla Argentea, Fingerkraut, Silberblatt- | Potentilla Recta, Fingerkraut, Aufrechtes |
| Primula Acaulis, Schlüsselblume, Kissen- | Primula Elatior, Schlüsselblume, Wald- |
| Primula Japonica, Schlüsselblume / Etagenprimel | Primula Veris, Schlüsselblume, Echte |
| Primula X Spec., Primel-Hybride | Proboscidea Louisianaca, Gemshorn |
| Proboscidea Louisianica, Klauenklette | Prunella Grandiflora, Braunelle, Große |
| Prunella Vulgaris, Braunelle, Kleine | Prunus Armeniaca, Marille / Aprikose |
| Prunus Avium, Kirsche, Süss- | Prunus Cerasus, Kirsche, Sauer- / Weichsel |
| Prunus Domestica, Zwetschke, Pflaume, Ringlotte | Prunus Dulcis, Mandelbaum |
| Prunus Padus, Traubenkirsche | Prunus Persica, Pfirsich |
| Prunus Sp., Wild- und Primitivpflaumen | Pseudolysimachion Orchideum, Ehrenpreis, Orchideen |
| Pseudotsuga Menziesii, Douglasie | Psyllium Afrum, Flohsame, Schwarzer; Flohsamen-Wegerich |
| Pulmonaria Officinalis, Lungenkraut, Echtes | Pulsatilla Vulgaris, Küchenschelle, Gewöhnliche |
| Pycnanthemum Muticum, Cherokee Bergminze | Pycnanthemum Pilosum, Bergminze, Virginische |
| Pycnanthemum Tenuifolium, Bergminze, Schmalblättrige | Pyrus Communis, Birne |
| Pyrus Pyrifolia, Nashi, Asienbirne | |
Q |
nach oben | Quamoclit Lobata, Sternwinde / Feuerzunge |
| Quercus Sp., Eiche | |
R |
nach oben | Raphanus Sativus, Radies, Rettich |
| Raphanus Sativus Var. Mougri, Rattenschwanzrettich | Ratibida Columnifera, Sonnenhut, Schein- |
| Reseda Luteola, Färberresede, Färberwau | Reseda Odorata, Resede, Duft- |
| Rhamnus Sp., Kreuzdorn | Rhaponticum Carthamoides, Hirschwurzel |
| Rheum Sp., Rhabarber | Rhodiola Rosea, Rosenwurz |
| Rhododendron Sp., Rhododendron | Rhodotypos Scandens, Kaimanstrauch |
| Ribes Alpinum, Johannisbeere, Alpen- | Ribes Divaricatum, Worcesterbeere / Sparrige Stachelbeere |
| Ribes Sp., Johannisbeere / Ribisel, Rote-, Weisse-, Schwarze- | Ribes Uva-Crispa, Stachelbeere |
| Ricinus Communis, Rizinus, Wunderbaum | Rosa Agrestis, Rose, Feld- |
| Rosa Arvensis, Rose, Kriech- | Rosa Borboniana, Rose, Bourbon- |
| Rosa Canina Var. Andegavensis, Rose, Anjou-Hundsrose | Rosa Elliptica, Rose, Keilblättrige |
| Rosa Gallica Var. Officinalis, Rose, Essig- | Rosa Gallica X R. Damascena, Rose, Rote Krim- |
| Rosa Laxa, Rose, Lockerblütige Zimt- | Rosa Majalis, Rose, Zimt- |
| Rosa Micrantha, Rose, Kleinblütige | Rosa Multiflora, Vielblütige Rose |
| Rosa Pendulina, Rose, Alpenhecken- | Rosa Pimpinellifolia, Rose, Bibernell- |
| Rosa Rubiginosa, Rose, Wein- | Rosa Rugosa, Rose, Kartoffel- |
| Rosa Sp., Rosen | Rosa Villosa, Rose, Apfel- |
| Rosa Vosagiaca, Rose, Vogesen- | Rosa X Damascena, Rose, Damascener- |
| Rosmarinus Angustifolia, Rosmarin, Pinien- | Rosmarinus Officinalis, Rosmarin |
| Rubia Tinctorum, Krapp | Rubus Odoratus, Himbeere, Zimt- |
| Rubus Phoenicolasius, Weinbeere, Japanische | Rubus Sp., Thaibeere |
| Rubus Sp., Brombeerartige | Rubus Sp., Himbeere |
| Rudbeckia Fulgida, Sonnenhut, Gewöhnlicher | Rudbeckia Hirta, Sonnenhut, Raublättriger |
| Rudbeckia Laciniata, Sonnenhut, Schlitzblättriger | Rumex Acetosa, Ampfer, Großer Sauer- |
| Rumex Alpinus, Ampfer, Alpen-; Mönchsrhabarber | Rumex Alpinus, Ampfer, Alpen- |
| Rumex Crispus, Ampfer, Krauser- | Rumex Hymenosepalus, Ampfer, Gerb- / Canaigrewurzel |
| Rumex Hymenosepalus, Sauerampfer, Rhabarber- | Rumex Patientia, Ampfer, Gemüse- |
| Rumex Rugosus, Ampfer, Gartensauer- | Rumex Sanguineus, Ampfer, Blut- |
| Rumex Scutatus, Ampfer, Schild- | Rumex Thyrsiflorus, Rispen-Sauerampfer |
| Rumex Thysiflorus, Ampfer, Rispensauer- / Knäulblütiger- | Rungia Klossii, Pilzkraut |
| Ruta Graveolens, Weinraute | |
S |
nach oben | Saccharum Officinarum, Zuckerrohr |
| Salix Sp., Weide | Salsola Soda, Agretti (Barba Di Frate) |
| Salvia Aethiopis, Salbei, Ungarischer; "silberblatt-Salbei" | Salvia Apiana, Salbei, Bienen- |
| Salvia Argentea, Salbei, Silberblatt- | Salvia Austriaca, Salbei, Österreichischer |
| Salvia Darcyi, Salbei, Guaven- | Salvia Discolor, Salbei, Peruanischer |
| Salvia Divinorum, Salbei, Wahrsage- | Salvia Dorisiana, Salbei, Frucht- |
| Salvia Elegans, Salbei, Ananas- | Salvia Glutinosa, Salbei, Kleb- |
| Salvia Hians, Salbei, Indischer | Salvia Hispanica, Chia |
| Salvia Lavandulifolia, Salbei, Lavendel- / Spanischer Salbei | Salvia Leucantha, Salbei, Strauchiger |
| Salvia Nemorosa, Salbei, Steppen- | Salvia Officinalis, Salbei, Echter |
| Salvia Pratensis, Salbei, Wiesen- | Salvia Repens Var. Repens, Salbei, Afrikanischer Räucher- |
| Salvia Sclarea, Salbei, Muskateller- | Salvia Spathacea, Salbei, Kolibri- |
| Salvia Uliginosa, Salbei, Pfeffer- | Salvia Verticillata, Salbei, Quirlblütiger |
| Samanea Saman, Regenbaum, Brasilianischer | Sambucus Ebulus, Attich |
| Sambucus Nigra, Holunder | Sambucus Racemosa, Holler, Roter |
| Sanguisorba Minor, Bibernelle / Kl. Wiesenknopf / Pimpinelle | Sanguisorba Officinalis, Wiesenknopf, Großer |
| Sanicula Europaea, Sanikel | Santolina Chamaecyparissus, Heiligenkraut, Graues |
| Santolina Viridis, Olivenkraut | Sapindus Mukorossi, Reetha / Waschnuß |
| Saponaria Officinalis, Seifenkraut | Saposhnikovia Divaricata, Fang-Feng |
| Satureja Hortensis, Bohnenkraut, Sommer- | Satureja Montana, Bohnenkraut, Winter- |
| Scabiosa Canescens, Skabiose, Duft- | Scabiosa Columbaria Ssp. Pratensis, Skabiose, Frühblühende Tauben- |
| Scabiosa Gigantea, Skabiose, Riesen- | Scabiosa Ochroleuca, Skabiose, Gelbe |
| Scabiosa Stellata, Skabiose, Kugel- | Scandix Pecten-Veneris, Venuskamm / Nadelkerbel |
| Schinus Molle, Pfefferbaum, Gewöhnlicher | Schisandra Chinensis, Spaltkölbchen |
| Schizonepeta Tenuifolia, Katzenminze, Japanische | Schoenoplectus Mucronatus, Teichbinse, Spitze |
| Schoenoplectus Pungens, Teichbinse, Stech- | Schoenoplectus Tabernaemontani, Teichbinse, Graue |
| Schoenoplectus Triqueter, Teichbinse, Kanten- | Scleranthus Annuus, Knäuel, Einjähriger |
| Scorzonera Hispanica, Schwarzwurzel | Scrophularia Ningpoensis, Braunwurz, Chinesische |
| Scrophularia Nodosa, Braunwurz, Knotige | Scutellaria Baicalensis, Helmkraut, Chinesisches |
| Scutellaria Galericulata, Sumpf-Helmkraut | Scutellaria Lateriflora, Helmkraut, Virginisches |
| Scutellaria Woronowii, Helmkraut | Secale Cereale, Roggen |
| Secale Multicaule, Roggen, Johannis- | Sechium Edule, Chayote, Christophine |
| Sedum Dasyphyllum, Mauerpfeffer, Dickblatt- | Sedum Maximum, Fetthenne, Große |
| Sedum Reflexum, Mauerpfeffer, Felsen- | Sedum Sarmentosum, Mauerpfeffer, Kriechender |
| Sedum Sexangulare, Mauerpfeffer, Milder | Sedum Spurium, Fetthenne, Kaukasus |
| Semiaquilegia Ecalcarata, Scheinakelei | Sempervivum Arachnoideum, Hauswurz, Spinnweb- |
| Sempervivum Montanum, Hauswurz, Berg- | Sempervivum Tectorum, Hauswurz, Dach- |
| Sempervivum-Hybriden, Hauswurz | Senecio Fuchsii, Greiskraut, Fuchs- |
| Senecio Serpens, Syn. Kleinia Repens, Kriechendes Greiskraut | Sequoiadendron Giganteum, Mammutbaum, Urwelt-Riesen |
| Serratula Tinctoria, Färberscharte | Sesamum Indicum, Sesam, Schwarzer |
| Setaria Italica, Hirse, Kolben- | Sicyos Angulatus, Gurke, Haar- |
| Sideritis Syriaca, Bergtee, Griechischer; Syrisches Gliedkraut | Sideritis Vuralii, Bergtee, Weißer; Vural-Gliedkraut |
| Silene Armeria, Nelken Leimkraut | Silene Nutans, Nickendes Leimkraut |
| Silene Vulgaris, Spanisches Hasenohr | Silene Vulgaris L., Taubenkropf Leimkraut |
| Silybum Marianum, Mariendistel | Sinapis Alba, Senf, Weißer |
| Sisymbrium Loeselii, Rauke Stadt- | Sisymbrium Officinale, Rauke, Weg- |
| Sium Ammomum, Muskatkraut | Sium Sisarum, Zuckerwurzel |
| Smyrnium Olusatrum, Liebstöckel, Schwarzer; Pferdeeppich | Solanum Aethiopicum, Eierfrucht, Äthiopische |
| Solanum Americanum, Nachtschatten, Glänzender | Solanum Aviculare, Queensland-Känguruapfel |
| Solanum Berthaultii, Wildkartoffel | Solanum Dulcamara, Nachtschatten, Bittersüßer |
| Solanum Dulcamara, Nachschatten, Bittersüßer | Solanum Melogena, Obsidan |
| Solanum Melongena, Aubergine / Melanzana | Solanum Muricatum, Birnenmelone / Pepino |
| Solanum Nigrum, Nachtschatten, Schwarzer | Solanum Nigrum Ssp. Schultesii, Schwarzbeere, Süße |
| Solanum Opacum, Nachschatten, Grünbeeren- | Solanum Opacum, Nachtschatten, Grüner |
| Solanum Opacum, Nachtschatten, Grünbeeren- | Solanum Quitoense, Lulofrucht / Naranjilla / Quito-Orange |
| Solanum Scabrum, Schwarzbeere, Großfrüchtige | Solanum Scabrum (S. Melanocerasum), Nachtschatten, Kultur- |
| Solanum Sisymbriifolium, Litchitomate / Klebriger Nachtschatten | Solanum Tuberosum, Kartoffel / Erdäpfel |
| Solanum Villosum, Nachtschatten, Gelbfrüchtiger | Solanum Viride, Menschenfresser-Tomate |
| Solidago Virgaurea, Goldrute, Gewöhnliche | Sorbus Aria, Mehlbeere, Gewöhnliche |
| Sorghum Sp., Hirse, Sorghum- | Spartium Junceum, Ginster, Spanischer- |
| Spergula Arvensis, Spergel, Acker- | Spilanthes Oleraceae, Parakresse |
| Spinacia Oleracea, Spinat | Spiraea Salicifolia, Spierstrauch, Weidenblättriger |
| Stachys Palustris, Ziest, Sumpf- | Stachys Sieboldii, Ziest, Knollen- |
| Staphylea Pinnata, Pimpernuss | Stellaria Holostea, Sternmiere, Große |
| Stemmacantha Rhapontica, Bergscharte, Gewöhnliche | Stevia Rebaudiana, Zuckerblatt / Süßkraut, Paraguay- / Stevia |
| Stipa Tenuissima, Federgras | Stratiotes Aloides, Krebsschere / Wasseraloe |
| Stropharia Rugosa-Annulata, Braunkappe | Succisa Pratensis, Teufelsabbiss |
| Succisella Inflexa, Sumpfabbiss | Süßholz, Spanisches; Lakritze, Glycyrrhiza Glabra |
| Symphytum Caucasicum, Comfrey, Kaukasischer | Symphytum Grandiflorum, Beinwell, Großblumiger |
| Symphytum Officinale, Beinwell, Gewöhnlicher | Symphytum X Uplandicum, Comfrey, Russischer |
| Syzygium Jambos, Rosenapfel | |
T |
nach oben | Tagetes Erecta, Färbertagetes |
| Tagetes Erecta, Studentenblume, Hohe | Tagetes Lemmonii, Tagetes, Tee- |
| Tagetes Lucida, Pericon | Tagetes Minuta, Mexikanische Studentenblume, Baumtagetes |
| Tagetes Minuta, Tagetes, Mexikanisches Riesen-gewürz- | Tagetes Patula, Tagetes, Gewöhnliche |
| Tagetes Patula, Studentenblume, Gewöhnliche | Tagetes Sp., Studentenblume |
| Tagetes Tenuifolia, Tagetes, Gewürz- | Talinum Paniculatum, Surinamspinat / Erdginseng |
| Tamarindus Indica, Tamarinde | Tanacetum Balsamita, Marienblatt |
| Tanacetum Cinerariifolium, Dalmatinische Insektenblume | Tanacetum Parthenium, Mutterkraut |
| Tanacetum Sp., Margerite, Sonstige | Tanacetum Vulgare, Rainfarn |
| Tanacetum Vulgare Var. Crispum, Rainfarn, Krauser | Taraxacum Officinale, Löwenzahn |
| Taxus, Eiben | Telekia Speciosa, Telekie |
| Tetradium Danielli, Stinkesche, Samthaarige | Tetradium Daniellii, Esche, Honig- |
| Tetragonia Tetragonioides, Neuseeländerspinat | Tetragonolobus Purpureus, Spargelerbse |
| Teucrium Hircanicum, Gamander, Kaukasus- | Teucrium Scorodonia, Gamander, Salbei- |
| Thalictrum Aquilegifolium, Wiesenraute, Akeleiblättrige | Thalictrum Flavum, Wiesenraute, Gelbe |
| Thalictrum Rochebrunianum, Wiesenraute, Prächtige | Thlaspi Alliaceum, Hellerkraut, Lauch- |
| Thymus Citriodorus, Thymian, Zitronen- | Thymus Fragrantissimus, Thymian, Orangen- |
| Thymus Herba-Barona, Thymian, Kümmel- | Thymus Mastchina, Thymian, Mastix- |
| Thymus Pulegioides, Thymian, Feld- | Thymus Serpyllum, Thymian, Sand- |
| Thymus Vulgaris, Thymian, Garten- | Thyphonium Venosum, Eidechsenwurz |
| Tillandsia Sp., Tillandsie | Titonia Rotundifolia, Titonie |
| Toona Sinensis, Chinesischer Surenbaum, Chin. Gewürzbaum | Trachycarpus Fortunei, Hanfpalme |
| Tragopogon Minor, Bocksbart, Kleiner | Tragopogon Porrifolius, Haferwurz |
| Tragopogon Pratensis, Bocksbart, Wiesen- | Trapa Natans, Wassernuss |
| Tribulus Terrestris, Erd-Burzeldorn | Trichosanthes Cucumerina Ssp. Anguina, Schlangenhaargurke |
| Trifolium Incarnatum, Klee, Inkarnat- | Trifolium Pratense, Klee, Rot- |
| Trifolium Repens, Klee; Weiss- | Trifolium Subterraneum, Erdklee |
| Trigonella Caerulea, Brotklee / Schabzigerklee | Trigonella Foenum-Graecum, Bockshornklee |
| Triticum Aestivum, Weizen, Saat- | Triticum Monococcum, Einkorn |
| Triticum Sp., Weizenverwandte, Sonstige | Triticum Sp., Khorasan Weizen |
| Triticum Spelta, Dinkel | Triticum Turgidum Ssp. Dicoccon Var. Dicoccon, Emmer |
| Triticum Turgidum Ssp. Dicoccum Var. Durum, Weizen, Hart- | Tropaeolum Majus, Kapuzinerkresse |
| Tropaeolum Tuberosum, Kapuzinerkresse, Peruanische; Knollenkresse | Tuber Aestivum Var. Unicatum, Burgundertrüffel, Sommertrüffel |
| Tuber Melanosporum, Périgordtrüffel | Tulbaghia Simmleri, Kaplilie, Duftende |
| Tulbaghia Violacea, Kaplilie, Knoblauch-, Hawaianischer Schnittknoblauch | Turnera Diffusa, Damiana, Schmalblättrige |
| Turritis Glabra, Turmkraut | Tussilago Farfara, Huflattich |
| Typha Angustifolia, Rohrkolben, Schmalblättriger | Typha Shuttleworthii, Rohrkolben, Silber- |
U |
nach oben |
| Ullucus Tuberosus, Ulluco / Olluco | Ulmus Glabra, Ulme, Berg- |
| Ulmus Minor, Ulme, Feld- | |
V |
nach oben | Vaccaria Hispanica, Kuhkraut, Kuhnelke |
| Vaccinium Vitis-Idaea, Preiselbeere | Valeriana Officinalis, Baldrian |
| Valerianella Locusta, Feldsalat | Veratrum Album, Germer, Weißer |
| Veratrum Nigrum, Germer, Schwarzer | Verbascum Bakerianum, Königskerze, Weißblütige |
| Verbascum Blattaria, Königskerze, Schaben- | Verbascum Densiflorum, Königskerze, Großblütige |
| Verbascum Nigrum, Königskerze, Schwarze | Verbascum Phoeniceum, Königskerze, Phönizische |
| Verbascum Sp., Königskerze, Weiße | Verbascum Speciosum, Königskerze, Pracht- |
| Verbascum Thapsus, Königskerze, Kleinblütige | Verbena Bonariensis, Eisenkraut, Argentinisches |
| Verbena Hastata, Verbene, Blaue | Verbena Officinalis, Eisenkraut |
| Veronica Beccabunga, Bachbunge | Veronica Gentianoides, Ehrenpreis, Enzian- |
| Veronica Officinalis, Ehrenpreis, Echter | Veronica Spicata, Ehrenpreis, Ähriger |
| Viburnum Lantana, Schneeball, Wolliger | Vicia Cracca, Vogelwicke |
| Vicia Ervilia, Wicke, Linsen- / Ervilie | Vicia Faba, Bohne, Puff- |
| Vicia Johannis, Wicke, Maus- | Vicia Pisiformis, Wicke, Erbsen- |
| Vicia Sativa, Wicke, Saat- | Vicia Sativa Var. Platysperma, Wicklinse |
| Vigna Angularis, Bohne, Adzuki- | Vigna Radiata, Bohne, Mung- / Mungobohne |
| Vigna Unguiculata Ssp. Sesquipedalis, Bohne, Spaghetti- | Vigna Unguiculata Ssp. Unguiculata, Bohne, Augen- |
| Vinca Minor, Immergrün, Kleines | Viola Canina, Veilchen, Hunds- |
| Viola Odorata, Veilchen, Duftendes | Viola Tricolor, Stiefmütterchen, Wildes |
| Vitis Spec., Weintraube | |
W |
nach oben | Wisteria, Blauregen |
| Withania Somnifera, Ashwagandha | Withania Somnifera, Schlafbeere |
Y |
nach oben |
| Yucca Elephantipes, Palmlilie, Riesen- | Yucca Sp., Yucca, Palmlilie |
Z |
nach oben |
| Zaluzianskya Ovata, Sternbalsam | Zanthoxylum Simulans, Täuschende Stachelesche, Szechuan Pfeffer |
| Zea Mays, Mais / Kukuruz | Zingiber Officinale, Ingwer, Echter |
| Zinnia Elegans, Zinnie | Zizia Aurea, Alexander, Goldener; Wiesenpastinak |
Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte einfach an:
+43(0)2734/8626
(Dienstag, Mittwoch und Freitag 9-13 Uhr)
oder senden Sie uns ein E-Mail.
